الأدب المترجم
كتاب مذكرات طالب ( الرحلة الشاقة )
مذكرات طالب (الرحلة الشاقة)
مذكرات طالب ( الرحلة الشاقة ) - جيف كيني |
العنوان: مذكرات طالب( الرحلة الشاقة)
الكاتب: جيف كيني
سنة النشر: الطبعة الأولى -2017-
الدار الناشرة: الدار العربية للعلوم ناشررون
عدد الصفحات: 224 صفحة
التقييم: 8
الكتاب في سطور
يفترض أن تكون الرحلة البرية برفقة الأسرة مليئة بالمتعة... هذا ما لم يكن أفراد أسرة هيفلي من سيقومون بها بالطبع. تبدأ اليوميات بطريقة واعدة، غير أن الأمور سرعان ما ننخذ منعطفات خاطئة. حمامات، محطات وقود، طيور نورس هائجة، هرج ومرج، وخروف هارب; هذه ليست بالضبط فكرة غريغ هيفلي عن المرح. لكن، حتى أسوأ الرحلات قد تتحول إلى مغامرة، وهذه المغامرة لن ينساها آل هيفلي بسرعة.
مراجعتي للكتاب
" أسرتي سعادتي "
هذا هو اسم المجلة التي أرقت نوم غريغ، فبسببها تضيع العطلة بأمور تافهة، وخطط فاشلة-بالطبع-. كالعادة وكما تتوقعون فقد قامت والدة غريغ بإدراج هذه المجلة تحت العنوان القائل "خطط الأسرة ".وفي هذا العدد كانت الطة هي رحلة برية إلى مخيم. في البداية لمعت الفكرة في رأس الجميع، وارتاحوا لها، وقرروا الذهاب.
الخطة
الهدف:
رحلة برية للقيام بحفلة شواء مع العائلة والإستمتاع بالعطلة
الاستعداد للرحلة ( نفسيا وماديا واجتماعيا ):
1- مستعدون نفسياً بشكل جيد
2- جهزوا أمتعتهم الضرورية - على حسب اعتقادهم -
3- أخرجوا القارب المتهالك لكي يحمل أغراضهم بعد تصفيتها
4- حجزوا مقاعدهم في السيارة - لكنني أعتقد أن تقسيمها خاطئ -
في الطريق:
1- قررت - كالعادة - والدتهم ملأ ساعات فراغهم في الطريق إلى الهدف بأشياء مفيدة ك: تعلم لغة جديدة - لكنها لم تكن كما توقَّعت - ثم لعبة الصراحة - والتي كشفت عن أشياء لم يكن عليهم النبش فيها -.
2- التقاط صور - لكنها لم تكن كما توقعوا -
3- نوم ماني - لم تكن الكارثة هي نومه بل إن أيقظوه فقد ينفجر صراخاً فيهم - زأضمن لك أن الرحلة صاخبة جداً
4- ذهاب رودريك إلى السوق لشراء بعض لوازم الرحلة بعد توقفهم في منتصف الطريق بسبب الإزدحام المروري - ولا أظن أن أحداً منكم قد يحب أن يقوم رودريك بشراء البقالة
5- ذهابهم إلى فندق يناسب الميزانية
6- مشاجرة - مع شخص لن تحب مشاجرته -.
أما في طريق عودتهم فكانت المفاجئة الكبرى هي أنه لم يحدث شيء سيء.
لم تكن تلك الخطة المذكورة آنفاً هي جل ما حدث، بل كانت مجرد قطعة من أحجية حياة غريغ، فقد حدث الكثير من اعتقاد غريغ بأن التلفاز يتحدث إليه، إلى ضياع مفتاح الخزنة التي تحوي كل متعلقاتهم، والتصاق حبة علكة على سقف السيارة. صحيح أن رحلاتهم تبوء دائما بالفشل، لكنني مؤمن بأنهم سيضحكون على أنفسهم عندما يتذكرون هذه الرحلة - التي لا تنسى - في المستقبل. ونحن سنضحك على هذه الرحلة من الآن.
اقتباس من الكتاب
"شكرا لكل محبي سلسلة مذكرات طالب، لأنهم ألهموني وحفزوني على كتابة هذه الحكايات."
جيف كيني
المؤلف في سطور
جيف كيني |
الإسم الكامل: جيفري باتريك كيني
المهنة: كاتب، مصمم ألعاب، ممثل
الجنسية: الولايات المتحدة
الميلاد: 19 فبراير 1971 (48 سنة)
من مؤلفاته: 1- يوميات الفتى الجبان.
2- يوميات الفتى الجبان: قواعد رودريك.
3- يوميات الفتى الجبان: القشة الأخيرة.
4- يوميات الفتى الجبان: أيام الكلب.
5- يوميات الفتى الجبان: الحقيقة البشعة.
6-يوميات الفتى الجبان: حُمّى الكوخ.
7- يوميات الفتى الجبان: عجلة الثالث.
8- يوميات الفتى الجبان: حظ سيء.
9- يوميات الفتى الجبان: على المدى الطويل.
10- يوميات الفتى الجبان: المدرسة القديمة
لإقتناء الكتاب زر
http://www.asp.com.lb/ - الموقع الإلكتروني لدار النشر (الدار العربية للعلوم ناشرون )
والحمد لله.
***********************
***********************
إرسال تعليق
0 تعليقات